Unfall dokumentieren

🧭 Es geht nicht um Schuld. Es geht darum, dass später alle dasselbe wissen. Du hältst fest, was passiert ist — für die Eltern, für die Ärztin, für die, die nach dir kommen.

Die fünf Schritte

1. Zuerst helfen. Auf /unfaelle steht ganz oben der rote Notruf. 144 ist die Rettung, sie erreichst du auch ohne Netz. 112 funktioniert überall. Am Auslandslager gilt die Nummer, die beim Lager hinterlegt ist — sie steht direkt daneben.

2. Wenn es ruhig ist: den Unfall erfassen. Öffne /unfaelle (Menü Programm › Unfälle) und tippe Unfall erfassen. Fünf Felder, unter einer Minute: wer, was passiert ist, was nötig war, die Körperstelle antippen. Das geht offline — am Lagerplatz ohne Empfang tippst du es ganz normal ein, es überträgt sich von selbst, sobald wieder Netz da ist. Bis dahin steht „noch nicht übertragen” dabei; ist es ernst, ruf zusätzlich an.

3. Die Eltern anrufen. Direkt danach im Bericht „Eltern informiert” festhalten: wer angerufen hat, wann, und was besprochen wurde. Das ist die Angabe, nach der später am häufigsten gefragt wird.

4. Am Abend in Ruhe nachtragen. Öffne den Bericht noch einmal und ergänze Schilderung, Verletzungsart (bei Sonstige das Feld „Was genau?”), Tätigkeit, Beteiligte und Maßnahmen. Jede Ergänzung steht mit Datum im Verlauf — du kannst nichts kaputt machen.

5. Gefahrenstelle melden, wenn es eine gibt. Ist die Ursache eine Stelle, die andere auch trifft — ein loser Stein, eine kaputte Leiter —, melde sie unter /gefahrenstellen. Wer sie behebt, bekommt Bescheid, ohne den Unfallbericht zu sehen.

📴 Offline erfasst zählt. Alles, was du am Lagerplatz eintippst, liegt sicher am Gerät und geht raus, sobald das Netz zurück ist. Der Hinweis „noch nicht übertragen” verschwindet dann von selbst.

Danach

Alles Weitere — abschließen, Bericht für die Eltern, Aufbewahrung — steht in Ruhe erklärt unter Das Unfall-Modul verstehen. Für den Moment reichen die fünf Schritte oben.